![\"graduado\"](\"https:\/\/luzgarfias.com\/es\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/graduado.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Ingresar a una instituci\u00f3n de nivel superior y dar continuidad a sus estudios es el sue\u00f1o de muchos estudiantes latinos que residen en Estados Unidos, en particular aquellos que han tenido un buen desempe\u00f1o acad\u00e9mico. El conseguirlo es un privilegio de pocos, aun cuando se cuente con los documentos para residir legalmente en este pa\u00eds; las colegiaturas son simplemente exorbitantes e imposibles de pagar para la mayor\u00eda. Una alternativa\u2026 las becas, pr\u00e9stamos o ayuda financiera ofrecida por el gobierno, sin embargo, para entrar en este rublo hay que cubrir con ciertos requisitos, el principal: ser residente legal de este pa\u00eds y contar con buenas calificaciones. Esto ha dejado en el limbo a muchos estudiantes, sobre todo aquellos que califican para la orden ejecutiva implementada por el Presidente Obama, el \u201cDream Act\u201d, en la que se le dio permiso para trabajar a los j\u00f3venes que ingresaron al pa\u00eds siendo menores de edad. La suerte de estos j\u00f3venes, como vamos a ver m\u00e1s adelante, est\u00e1 determinada por el estado en el que vivan porque a pesar de que todos pueden recibir el beneficio de esa orden ejecutiva, no todos pueden recibir becas, ayuda financiera o siquiera ingresar a la universidad.\u00a0 <\/span>En seguida se ilustra el caso de dos estudiantes, de California y Georgia, que en un reportaje publicado por la cadena PBS se plasma dicha realidad, el articulo esta integro, solo se tradujo al espa\u00f1ol, para referirse a la versi\u00f3n en ingles visita: PBS New Hours<\/p>\n \u201cLupe S\u00e1nchez y Jacqueline Delgadillo tienen mucho en com\u00fan.<\/p>\n Ambos nacieron en M\u00e9xico y fueron llevados a trav\u00e9s de la frontera hacia los Estados Unidos cuando eran ni\u00f1os peque\u00f1os, sin documentos. Ambos tuvieron un buen desempe\u00f1o en las escuelas p\u00fablicas de Estados Unidos. Y ambos fueron dados a la protecci\u00f3n temporal de la deportaci\u00f3n por lo menos dentro de la Acci\u00f3n Diferida del gobierno de Obama para la Infancia llegadas, o DACA, la pol\u00edtica, que se aplica a algunos inmigrantes indocumentados que llegaron antes de los 16.<\/p>\n A continuaci\u00f3n, sus caminos tomaron rumbos dram\u00e1ticamente diferentes- sobre todo por el lugar donde viven.<\/p>\n S\u00e1nchez creci\u00f3 en California, donde las pol\u00edticas de matr\u00edcula escolar y ayudas animan a los estudiantes indocumentados de inscribirse en las universidades p\u00fablicas y ayudarles con los costos. Ella cursa actualmente su primer a\u00f1o de psicolog\u00eda en la UCLA y obtiene la ayuda estatal sustancial para su matr\u00edcula escolar y otros gastos.<\/p>\n La familia de Delgadillo asentado en Georgia, que tiene algunas de las normas m\u00e1s restrictivas de la naci\u00f3n para los estudiantes indocumentados, incluso se tiene prohibido asistir a algunas universidades p\u00fablicas. Ella ha retrasado\u00a0 <\/span>por dos a\u00f1os su ingreso a la universidad y ahora espera ser aceptada en una escuela privada fuera de estado y que le ofrezcan algunas becas.<\/p>\n \u00abEs una locura. El ser indocumentado en Georgia es una experiencia totalmente diferente de ser indocumentado en California \u00ab, dijo Delgadillo. \u00abMe hubiera gustado estar en California.\u00bb<\/p>\n La disfunci\u00f3n pol\u00edtica ha estancado un DREAM Act nacional que, entre otras cosas, hacer pr\u00e9stamos federales disponibles para algunos estudiantes indocumentados y que sea m\u00e1s f\u00e1cil para los estados cobran colegiaturas (matriculas) m\u00e1s bajas en las universidades y colegios estatales. Sin embargo, un n\u00famero creciente de estados ya han extendido esos beneficios, e incluso agreg\u00f3 apoyo de becas.<\/p>\n El contraste entre ellos, sin embargo, ilustra un cuadro nacional fracturado – y dilemas personales dif\u00edciles – frente a los inmigrantes indocumentados que aspiran a ir a la universidad.<\/p>\n Algunas legislaturas estatales y los \u00f3rganos de gobierno universitarios siguen con el dilema de cobran a los estudiantes que han residido por mucho tiempo en el estado las tasas de matr\u00edcula estatal (in-state tuition rates) o por el contrario aplicar los costos aplicados a estudiantes que viven fuera del estado o los internacionales quienes pagan el doble o el triple. Varias demandas sobre la materia est\u00e1n en los tribunales estatales. En febrero, el Tribunal Supremo de Georgia confirm\u00f3 la matr\u00edcula m\u00e1s alta cuando se dictamin\u00f3 que la junta de gobierno, la educaci\u00f3n superior no pod\u00eda ser demandada por los defensores de los inmigrantes.<\/p>\n El debate contin\u00faa sobre si el indocumentado, con o sin estatus DACA, debe poder optar a la ayuda financiera del estado. Eso es importante porque los estudiantes indocumentados no pueden obtener beca, pr\u00e9stamos o ayuda financiera federales.<\/p>\n Quienes se oponen a este tipo de ayuda dicen que podr\u00eda incentivar a m\u00e1s inmigraci\u00f3n ilegal, y que los recursos p\u00fablicos son limitados.<\/p>\n Missouri, por ejemplo, ha impuesto restricciones a descuentos de matr\u00edcula y ayuda a los estudiantes indocumentados en las universidades estatales y colegios. En el oto\u00f1o, la legislatura estatal anul\u00f3 un veto del gobernador y aprob\u00f3 una ley que proh\u00edbe incluso a los inmigrantes con protecci\u00f3n DACA de conseguir becas para la matr\u00edcula de la universidad de la comunidad.<\/p>\n Al darle fondos a los estudiantes indocumentados \u00abse toma dinero de todos los dem\u00e1s,\u00bb argumenta el representante estatal de Missouri- Rep. David Wood, un republicano que es presidente de la Comisi\u00f3n Conjunta de la legislatura de Educaci\u00f3n, dijo. \u00abMi voto fue para cuidar de aquellos que ten\u00edan un estatus legal en el estado de Missouri en primer lugar.\u00bb<\/p>\n Los defensores de este tipo de ayuda sostienen que no tiene sentido poner barreras educativas en el camino de las personas que llegaron a Estados Unidos cuando eran ni\u00f1os, y que los inmigrantes sin papeles puedan ayudar a la naci\u00f3n a cumplir con sus objetivos de aumentar la proporci\u00f3n de la poblaci\u00f3n con grados \u2013 meta en la cual la naci\u00f3n se est\u00e1 quedando atr\u00e1s.<\/p>\n Muchos politicos parecen estar de acuerdo. La tendencia reciente de m\u00e1s estados ha sido adoptar la llamada \u00abequidad de matr\u00edcula\u00bb que permite a los indocumentados pagar las tasas en el estado, de acuerdo con el Centro Nacional de Leyes de Inmigraci\u00f3n, una organizaci\u00f3n pro-inmigrante. Casi todos los colegios p\u00fablicos en 21 estados ofrecen dicha equidad, una encuesta realizada por el centro encontr\u00f3.<\/p>\n Al menos seis estados – California y Texas son los m\u00e1s grandes – proporcionar alguna ayuda financiera a estudiantes indocumentados que cumplan con varios criterios. Algunas universidades p\u00fablicas de otros, como Hawai, Illinois y Minnesota, ofrecen la ayuda que es pagada por fuentes privadas. En los estados sin pol\u00edticas expl\u00edcitas, algunas universidades crean en silencio sus propias reglas \u00abno preguntar, no decir\u00bb.<\/p>\n \u00abDefinitivamente ha sido una tendencia m\u00e1s positiva\u00bb, dijo Tanya Broder, abogada en el centro de la ley de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n M\u00e1s del 75 por ciento de los residentes nacidos en el extranjero viven en estados con equidad de matr\u00edcula a trav\u00e9s del tablero o en algunos campus principales, dijo Broder.<\/p>\n Mientras que las estad\u00edsticas nacionales s\u00f3lidas no est\u00e1n disponibles en el impacto sobre esto, ella dijo que al parecer hay un incremento significativo de estudiantes indocumentados que est\u00e1n estudiando en las universidades estatales en comparaci\u00f3n a s\u00f3lo unos pocos a\u00f1os. En California, por ejemplo, funcionarios de la universidad estiman que 1.100 estudiantes indocumentados estudian en los dos campus m\u00e1s codiciados, UCLA y UC Berkeley – cuatro veces m\u00e1s de los que se inscribieron antes de que se haya concedido la ayuda financiera del estado a partir de 2012.<\/p>\n Contar con la esperanza de poderse dar el lujo de ir a la universidad puede ayudar a reducir las tasas de deserci\u00f3n escolar y crear en las preparatorias (High Schools) un clima en el que \u00abla expectativa de que todo mundo considere al menos\u00bb\u00a0 <\/span>aplicar a las universidades, dijo Broder.<\/p>\n Pero las restricciones parecen estar firmes en su lugar, en algunos estados, sobre todo en el sureste.<\/p>\n Georgia proh\u00edbe la inscripci\u00f3n de los estudiantes indocumentados en sus cinco mejores escuelas incluyendo la Universidad de Georgia y Georgia Tech, y otros campus les cobran las tasas de colegiatura que se cobran a estudiantes que residen fuera del estado- incluso si han vivido all\u00ed durante el per\u00edodo de tiempo requerido a los dem\u00e1s estudiantes.<\/p>\n En la Universidad del Sur de Georgia, eso significa $ 9,222 para la matr\u00edcula de este a\u00f1o, en comparaci\u00f3n con $ 2,613 para las personas reconocidas como residentes del estado. Los estudiantes inmigrantes perdieron su desaf\u00edo judicial a esta regla.<\/p>\n En el \u00e1rea de Atlanta, una organizaci\u00f3n llamada la Universidad Libertad ofrece clases a j\u00f3venes\u00a0 <\/span>indocumentado de nivel universitario junto con la preparaci\u00f3n para el SAT, orientaci\u00f3n universitaria y el apoyo financiero.<\/p>\n El programa es no acreditado, lo que significa que los cr\u00e9ditos no pueden ser transferidos o utilizados para obtener un t\u00edtulo. Pero muchos de sus estudiantes van a estudiar en universidades privadas, a menudo en otros estados, que ofrecen ayuda financiera, dijo Laura Emiko Soltis, director ejecutivo de la Universidad de la Libertad.<\/p>\n El resultado, dijo: \u00abfuga de cerebros\u00bb de Georgia.<\/p>\n \u00abEs una p\u00e9rdida para nuestro estado\u00bb, dijo Delgadillo. \u00abNo tiene sentido para m\u00ed el que [los l\u00edderes del estado] est\u00e1n bien con tantos estudiantes salir del estado y luego contribuir a otros estados.\u00bb<\/p>\n Eso es, precisamente, la raz\u00f3n por la que seis senadores estatales han decidido patrocinar un proyecto de ley, presentado en enero, para revertir las restricciones de Georgia a los inmigrantes sin papeles.<\/p>\n Cuando Delgadillo se gradu\u00f3 de la escuela secundaria en 2014, dijo, ella ten\u00eda un precio de colegios p\u00fablicos y hasta una privada en Georgia, que ofreci\u00f3 un poco de ayuda, pero no suficientes. Su padre, que trabaja en la construcci\u00f3n de carreteras y su madre ama de casa no tienen el dinero para pagar su matr\u00edcula. As\u00ed que ella ha estado tomando clases y recibiendo asesoramiento en la Universidad de la Libertad, trabaja en una tienda de helados, y ha aplicado a las universidades privadas fuera del estado. Ella espera graduarse en comunicaci\u00f3n y estudios de medios.<\/p>\n Muchos colegios y universidades privadas admitir\u00e1n y conceder una ayuda a los estudiantes indocumentados. Sin embargo, algunos de ellos categorizan como estudiantes internacionales, lo que significa que la ayuda financiera puede ser significativamente menos en comparaci\u00f3n con lo que los ciudadanos de Estados Unidos pueden recibir, seg\u00fan una encuesta realizada por la Asociaci\u00f3n Nacional para la universidad Consejer\u00eda de Admisi\u00f3n.<\/p>\n